В CAPSTONE ПОЛУЧИЛИ ЗАКАЗ НА ДВЕ МИКРОТУРБИНЫ C200 ОТ МИРОВОЙ БИОТЕХНИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ, ЗАДАЧА: УВЕЛИЧИТЬ ОПЕРАЦИОННУЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ С ПОМОЩЬЮ ТРИГЕНЕРАЦИИ
VAN NUYS, Калифорния, 3 апреля 2019 г. (GLOBE NEWSWIRE) - CapstoneTurbineCorporation (www.capstoneturbine.com) (Nasdaq:CPST), ведущий в мире производитель микротурбинных энергетических систем, объявил сегодня о получении заказа на две системы C200 для обеспечения комбинированного охлаждения, генерации тепла и электроэнергии (тригенерация) для глобальной биотехнологической компании со штаб-квартирой в Западной Германии.
E-QuadPowerSystemsGmbH, немецкий дистрибьютор Capstone ожидает ввода в эксплуатацию заказанного оборудования уже этой осенью. В совокупности две системы C200 с сетевым соединением будут выдавать 400 кВт электроэнергии, обеспечивая 100% мощности производства. Кроме того, система будет обеспечивать 570 кВт горячей воды и охлажденной воды через абсорбционный чиллер с бромидом лития, еще больше увеличивая свое значение и позволяя системе достигать общей энергоэффективностив 86% и уменьшая выбросы более чем на 33% только по CO2.
«Даннаямировая биотехнологическая компания долго выбирала между двумя вариантами, пока в конце концов дело не дошло до сравнения экономики. Они могли бы продолжать то, что они уже делали ранее - платить почти вдвое больше, чем необходимо за коммунальную энергию и тепловую энергию на площадке, или присоединиться к распределенной генерации чистой энергии и принять CCHP (тригенерацию) для большей эффективности и снижения выбросов за половину стоимости », - сказал ДарренДжеймисон, президент и главный исполнительный директор Capstone. «Движение за распространение чистой энергии растет, поскольку компании начинают осознавать, что экономически и экологически вредно продолжать тратить природные ресурсы в том объеме, в каком они тратятся на протяжении долгих лет», - добавил г-н Джемисон.
По данным COGEN Europe, Европейская ассоциация содействия когенерации в настоящее время экономит в европейских странах около 200 миллионов тонн CO2 в год. Цель состоит в том, чтобы к 2030 году обеспечить 20% электроэнергии и 25% тепла за счет когенерации.
«Германия является одним из крупнейших энергетических рынков в Европе. После непродолжительного периода неопределенности с точки зрения регулирования и стимулирования ТЭЦ Германия в настоящее время расширяет свое применение », - сказал Джим Крауз, исполнительный вице-президент Capstone по продажам и маркетингу. «Направленность страны на более чистые и более эффективные источники энергии проявляется в количестве стимулов, доступных для клиентов», - заключил г-н Крауз.
E-QuadPowerSystemsGmbH, немецкий дистрибьютор Capstone ожидает ввода в эксплуатацию заказанного оборудования уже этой осенью. В совокупности две системы C200 с сетевым соединением будут выдавать 400 кВт электроэнергии, обеспечивая 100% мощности производства. Кроме того, система будет обеспечивать 570 кВт горячей воды и охлажденной воды через абсорбционный чиллер с бромидом лития, еще больше увеличивая свое значение и позволяя системе достигать общей энергоэффективностив 86% и уменьшая выбросы более чем на 33% только по CO2.
«Даннаямировая биотехнологическая компания долго выбирала между двумя вариантами, пока в конце концов дело не дошло до сравнения экономики. Они могли бы продолжать то, что они уже делали ранее - платить почти вдвое больше, чем необходимо за коммунальную энергию и тепловую энергию на площадке, или присоединиться к распределенной генерации чистой энергии и принять CCHP (тригенерацию) для большей эффективности и снижения выбросов за половину стоимости », - сказал ДарренДжеймисон, президент и главный исполнительный директор Capstone. «Движение за распространение чистой энергии растет, поскольку компании начинают осознавать, что экономически и экологически вредно продолжать тратить природные ресурсы в том объеме, в каком они тратятся на протяжении долгих лет», - добавил г-н Джемисон.
По данным COGEN Europe, Европейская ассоциация содействия когенерации в настоящее время экономит в европейских странах около 200 миллионов тонн CO2 в год. Цель состоит в том, чтобы к 2030 году обеспечить 20% электроэнергии и 25% тепла за счет когенерации.
«Германия является одним из крупнейших энергетических рынков в Европе. После непродолжительного периода неопределенности с точки зрения регулирования и стимулирования ТЭЦ Германия в настоящее время расширяет свое применение », - сказал Джим Крауз, исполнительный вице-президент Capstone по продажам и маркетингу. «Направленность страны на более чистые и более эффективные источники энергии проявляется в количестве стимулов, доступных для клиентов», - заключил г-н Крауз.
03 АПРЕЛЯ / 2019